quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Puma GTE 1600




3 comentários:

PUMA_GTS disse...

Ola Jose,

very nice to see the inside of the CHEQUERED FLAG brochure.
The car shown on the pic above the specs is a european GTE Coupe and looks to be a lefthand drive car, so I guess it´s also a picture given to chequered flag by the PUMA AUTOMOBILE EUROPE located in Zurich

Regards Bernd

Dr. JMM disse...

O amigo Bernd escreveu (trad. altavista)
"Ola Jose, muito agradável para ver o interior do folheto CHEQUERED da BANDEIRA. O carro mostrado no PIC acima das especs. é um cupé europeu do GTE e olha para ser um carro de movimentação da mão esquerda, assim que eu supor it´s igualmente um retrato dado à bandeira chequered pelo AUTOMÓVEL EUROPA do PUMA situada em Zurique Considerações Bernd"

Dr. JMM disse...

Hello to dear Bernd, it is really an exported version GTE. It has some different details of ours. I find much more pretty exactly. Debtor for having written, continues in visiting. I hug. JM

Tradução (altavista, de novo, hehehehe)
"Olá prezado Bernd,
realmente é uma versão GTE exportada.
Tem alguns detalhes diferentes das nossas.
Acho muito mais bonita mesmo.
Obrigado por ter escrito, continue nos visitando.
Abraço.
JM"